Add command line interface to the renderer

- Adds a command line interface to the renderer to process a single
  test case yaml file or a directory of files.
- Adds the feature to write the test case html page inside a specific
  directory.
- Port few more test cases to the yaml format.

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>