Update test cases and add initial macro for preconditions

This commit updates the remaining test cases with the supported
format.

It also adds a first macro to conveniently add common pre-conditions
for ostree test cases.

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>