Move run-aa-test to common

Move the converted run-aa-test script to the common directory. This script
is used by a number of tests, ensure this converted version is available
for others to use when the other tests are converted.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.co.uk>