Enable automated tests for ARM64 HMI images

test-cases/apparmor-basic-profiles.yaml

test-cases/apparmor-chaiwala-system.yaml

test-cases/apparmor-dbus.yaml

test-cases/apparmor-functional-demo.yaml

test-cases/apparmor-geoclue.yaml

test-cases/apparmor-gstreamer1-0.yaml

test-cases/apparmor-ofono.yaml

test-cases/apparmor-pipewire.yaml

test-cases/apparmor-session-lockdown-no-deny.yaml

test-cases/apparmor-utils.yaml

test-cases/apparmor.yaml

test-cases/boot-no-crashes.yaml

test-cases/boot-performance.yaml

test-cases/cgroups-resource-control.yaml

test-cases/connman-new-supplicant.yaml

test-cases/connman.yaml

test-cases/dbus-installed-tests.yaml

test-cases/disk-rootfs-fsck.yaml

test-cases/glib-gio-fs.yaml

test-cases/grilo.yaml