wp: remove WpSessionBin

This is no longer used and likely not very useful now that we have
a simpler design.
We can re-add it in the future if necessary, but let's keep it out
of the 0.4 release.