wp: rename debug.{h,c} to log.{h,c}

Also rename the intermediate lua api table WpDebug -> WpLog

Keeps things more consistent with the function names (wp_log*),
with the lua api (Log.*) and with pipewire using log.{h,c} as well.
After all, these functions are for logging...