dh_setup_copyright: Sort JSON keys to preserve reproducible builds

Otherwise they'll be printed following the internal order of the hash,
which isn't reproducible across runs.

Fixes: infrastructure/apertis-issues#594

Signed-off-by: Ryan Gonzalez <ryan.gonzalez@collabora.com>