Raise buffer size for Hashes::AddFD() from 4 KiB to 64 KiB

Move APT_BUFFER_SIZE to macros.h and re-use it in hashes,
this also might speed up stuff, the motivation for using
64 KiB buffers in fileutl.cc was precisely that after all.