T7140: (Hopefully) Fix HTTP data corruption (part 2)

A follow-up to !11 (merged), adding a mistakenly missing commit moving APT_BUFFER_SIZE to macros.h to prevent a build failure.