Simplify image builds, tag each pipeline run separately

To make it easier to reproduce a setup or roll back to a previous
state, tag each pipeline run with a unique tag of its own in the
addition to a per-branch tag.

Signed-off-by: Andrej Shadura <andrew.shadura@collabora.co.uk>