README: Add GitLab-CI variables section
OSTREE_SIGNING_KEY variable can be used to sign static delta bundles using
ed25519 keys.
Add sections to:
- generate ed25519 keys
- provide secret key to GitLab-CI
- provide public key to Apertis
Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com