ospack-sysroot: Drop packages not relevant for cross-building

The sysroots are specifically meant for actual cross-building and
debugging, so any runtime package can be dropped.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>