tracker: Add extra check to verify tracker-extract has run

Summary:
"?urn nie:dataSource tracker:extractor-data-source" is a
property added by tracker-extract when it adds all metadata.

Reviewers: smcv, pwith

Differential Revision: https://phabricator.apertis.org/D399