license-compliance: Describe implemented process

List the steps in the process implemented so far, linking to tools and
output examples.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>