license-compliance: Describe implemented process

List the steps in the process implemented so far, linking to tools and output examples.

Based on the reply to a request on Mattermost.