Update homepage

Tweak the information on the homepage to sell Apertis a bit better. Ensure the
links are the best ones that we can provide.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>