lava: There's no connmand-wait-online on NFS

The NFS rootfs does not ship connmand-wait-online, so at the moment
this only produces an error message as the error is ignored:

    ash: connmand-wait-online: not found

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>