This commit fixes the name of the virtual machines for the psdk-test,
and make small fixes for typos and grammar issues.

Signed-off-by: Peter Senna Tschudin <peter.senna@collabora.com>
Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>