apparmor-*: Stop using audit.log

Use the systemd journal to retrieve audit messages, as the minimal images no
longer ship auditd.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>