Cleanup systemd overlay file for malicious lib

The /run/systemd/system/geoclue.service.d/apertis-tests-temporary.conf systemd service overlay is not removed when malicious test fails, in this case further test will load the malicious library even if not expected.

Signed-off-by: Frédéric Danis frederic.danis@collabora.com