Backport v2024 <- v2025dev2: Switch to stress-ng

Backport !12 (merged)

Utility stress was dropped on v2024 in favor of stress-ng which is a super set of the first ones. Switch to it to run this test.

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com