ota-api: add bootcounter check

Test the boot counter state to ensure it has upgrade
status set during upgrade and unset after successful upgrade.

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>