hmi-audio-combined: Improve Pre-conditions of the test
Actually, installing Flatpak Apps is not really part of the test, but more a pre-condition of the test.
Moreover, the Apertis repository and org.apertis.hmi.totem are not installed by default on SDK images.
Backport of !650 (merged)