Enable rhosydd automated test for target

Create separate job to validate vehicle daemon functionality on target

Signed-off-by: MN Nithin MN.Nithin@in.bosch.com