generate-jobs: Add supported nfsroot image type

This is the type used by the nfs images generated on the https://gitlab.apertis.org/infrastructure/apertis-lava-recipes repository.