Fix the syntax of the apparmor LAVA tests group

Commit 7f8fdb34 "apparmor-session-lockdown-no-deny: Exec only on APT images" broke the YAML syntax of the job submissions using group-apparmor-tpl.yaml, and thus making the submission fail for most of the jobs for the APT images.