fix: correct name for aum-offline-upgrade-branch

Fixed the name for the test -- it was the same as already existing.

Signed-off-by: Denis Pynkin denis.pynkin@collabora.com