backport for v2021pre: offline upgrade test between branches

Backport of !230 (merged) for apertis/v2021pre

Added the test, checking the successful "major version" upgrade, i.e. switch between branches. This test ensures that Apertis is capable to upgrade the previos version to the recent. Check that update manager is able to fix all refs after successful update.