lava: Reduce redundancy in the profile definitions

Use YAML anchors and extensions to avoid repeating the same contents over and over.

This commit does not introduce any change in the generated job definitions, except for the case below, which is harmless:

apertis_ostree-minimal-armhf-uboot
-      commands: ['reset']
+      commands: ['run bootcmd_mmc0']