Update the test cases to use the automation tooling
The changes to the test case were reverted* because there were open questions about the automation layer. Now that the automation layer is working as expected, we can update the test cases again to use the automation tooling.