Rename didcot test case metadata name

This will allow the didcot test case page to be included in the test
case index page and test report page.

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>