Actualized the manual rollback test

Removed the mention of 'update_available' U-Boot variable -- we do not
use environment-based rollback driver anymore.
Updated the output for blacklisted part -- now we have additional
information about Collection ID.

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>