psdk: Add paramiko package dependency

The new `psdk-test` requests `paramiko` to run.

Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>