gitlab-ci: Do not actually submit jobs to LAVA

Submitting tests to LAVA from this repository has been broken for a long
time and has proven to be not useful. Yet, it generates plenty of noise
on the LAVA side, so disable the actual submission.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>