gitlab-ci: Make curl explicitly fail on error

By default curl annoyingly returns success even if it gets an HTTP error code such as 404, leading to more confusing errors later in the pipeline when trying to unzip HTML error pages.