apparmor: Fix rules for /dev/snd/ access

Wireplumber fails to create Alsa audio devices as AppArmor prevents it to access /dev/snd/ directory.

Fix: infrastructure/apertis-issues#153 (closed)

Signed-off-by: Dylan Aïssi dylan.aissi@collabora.com