reserve-device: don't increment jack_n_acquired if it is 0 and use the updated value when setting data

m-device-activation: use wp_core_timeout_add_closure instead of wp_core_timeout_add in reserve node API

This allows dbus requests to be done inside the task callback