session-item: decouple reset from deactivate and export from activate

* It should be possible to activate/deactivate while an item
  is exported (if the item supports it, but that's a subclass matter)
* It should be possible to deactivate without resetting configuration