pw-object-mixin: refactor, implement param caching and features for impl objects

Now the WpPipewireObject interface is directly implemented by the mixin
and there is another interface that users of the mixin must implement
in order for the mixin to work proprely.

A lot of manual stuff that proxy classes had to do before are now
in the mixin. Also most of the data that would normally reside in Private
structures is now in the mixin data structure (stored as qdata on the object).
This is achieving the best amount of code reuse so far.

For impl objects (WpImpl*) there are also default implementations of the
standard pipewire object methods and the INFO & PARAM_* features are
more coherently enabled during the whole lifetime of these objects.