si-softdsp-endpoint: do not create si-convert streams internally

streams should be provided externally,
the user may choose to create any kind of stream