m-pipewire: temporarily add the sync_core_with_cb hack

We need to delay the registration of the simple endpoint because
it needs to get some information from the "info" callback of pipewire
before we can use it in a link.