debug: optimize wp_log_level_is_enabled()

Add the 'const' attribute to let the compiler know that it doesn't
need to call it multiple times for the same debug level argument,
since the enabled log levels cannot change at runtime.