si-convert: fix internal link handling

* there is just one link, no need for a list
* warn if something goes wrong and don't assert