signal emission apparently does not work in _finalize()

Fixes some critical warnings from remote-endpoint.c because disconnection
from the destroyed endpoints did not happen