Add patch to make weston-terminal advertise an app-id

This patch was merged as part of https://gitlab.freedesktop.org/wayland/weston/-/merge_requests/770

This will make switching between the terminal and other applications more reliable and allow for overall better app switching in maynard.