d/patches: Add patches information on RCar support

The detection of the RCar model is not as easy as expected. Add some information on what is supported and what is not.

Also specify upstream status.

Will probably need to backport this to v2023