doc: write overview

I removed the existing overview doc as it wasn't very useful.

Signed-off-by: Guillaume Desmottes <guillaume.desmottes@collabora.co.uk>
Reviewed-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>
Differential Revision: https://phabricator.apertis.org/D4295