Drop python3-rich build dependency

This is not available in Apertis, let's just drop it as the build system will detect its absence and skip the test using python rich.

Tested in my home OBS branch.