Drop java packages from binary dependencies

Commit 1d21aad1 to disable java support dropped the build dependencies but the actual binary dependencies were not removed.

Fixes: https://phabricator.apertis.org/T8373