Drop build dependency on python-numpy-doc

Because we don't generate that package in Apertis. And it is only needed for document generation, which we avoid to cut down on the large set of dependencies